สำหรับเราหลายคน แม่คือผู้หญิงที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเรา พวกเขามีอิทธิพลต่อบุคคลที่เราเป็นในวันนี้ นำทางเราผ่านช่วงต่างๆ ของชีวิตสำหรับ Pauline Ng วัย 35 ปี เธอคือแม่ของเธอ Jenny Teng วัย 56 ปี ที่ช่วยให้เธอค้นพบสิ่งที่ชอบ ทั้งคู่ร่วมกันก่อตั้ง Porcelain ขึ้นในปี 2552 ซึ่งปัจจุบันเป็นหนึ่งในแบรนด์ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่ผลิตในประเทศสิงคโปร์ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดการเริ่มต้นธุรกิจกับแม่ของเธอไม่เคยอยู่ในการ์ด เป็นเวลาหลายปีที่ Teng เปิดร้านเสริมสวยเล็กๆ ในย่านใจกลางเมือง แต่ก็
ต้องดิ้นรนเพื่อให้ธุรกิจดำเนินต่อไปได้ในช่วง
วิกฤตการเงินเอเชียในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และโรคซาร์สระบาดในปี 2003
“ธุรกิจของแม่ฉันปิดตัวลงถึง 2 ครั้งและการเงิน ครอบครัวของเราลำบากมากเมื่อฉันโตขึ้น เป็นเรื่องยากมากที่ได้เห็นธุรกิจของคุณล้มพับ และเมื่อฉันเห็นสิ่งที่ทำกับเธอ ฉันไม่อยากให้เธอต้องเจ็บปวดแบบเดิมอีก” อึ้งกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ CNA Lifestyle
เนื่องจากตอนนี้เต็งกึ่งเกษียณจากธุรกิจแล้ว เธอจึงไม่ปรากฏตัวในการสัมภาษณ์ โดยเลือกที่จะให้
ลูกสาวของเธอเป็นที่สนใจแทน
ความรักที่มีต่อแม่ของเธอกระตุ้นให้พอลลีน อึ้ง กลับมาช่วยธุรกิจเกี่ยวกับใบหน้าของเธออีกครั้ง (ภาพ: เคลวิน เจีย)
น้องใหม่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยพร้อมใบปริญญาด้านธุรกิจ เธอตัดสินใจช่วยแม่ของเธอเริ่มต้นธุรกิจใหม่ แต่สิ่งที่เธอคิดว่าเป็นกิ๊กชั่วคราวกลายเป็นอาชีพตลอดชีวิตของเธอ
“ที่จริงฉันอยากทำสิ่งนี้มาสักระยะหนึ่งจนกระทั่งฉันหางานได้และค้นพบว่าตัวเองต้องการทำอะไรกับชีวิต แต่สุดท้ายฉันก็ตกหลุมรักอุตสาหกรรมความงาม” เธอเล่า
โฆษณา
ภายใต้การบริหารของ Ng Porcelain เติบโตในฐานะธุรกิจ โดยขยายสาขาเป็นสามแห่งในช่วงเวลา 12 ปี และสำหรับคู่แม่ลูก การทำงานร่วมกันทำให้พวกเขาเข้าใจชีวิตการทำงานของกันและกันอย่างลึกซึ้ง ซึ่งทำให้พวกเขาสร้างสายสัมพันธ์ที่ไม่เหมือนใครตลอดหลายปีที่ผ่านมา
‘ฉันเห็นแม่ของฉันไม่ใช่แค่ในฐานะแม่’
ในตอนแรก อึ้งรู้สึกวิตกเกี่ยวกับการทำธุรกิจกับแม่ของเธอ เนื่องจากความสัมพันธ์ของทั้งคู่ไม่ได้ราบรื่นเสมอไป “ฉันไม่ใช่เด็กที่รับมือง่าย เพราะฉันมีความคิดเป็นตัวของตัวเอง และไม่เคารพผู้มีอำนาจอยู่ตลอดเวลา” เธอยอมรับ “เราคล้ายกันมาก และนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เราทะเลาะกันบ่อยมาก”
อ่าน: ชาวสิงคโปร์คนนี้เริ่มต้นแบรนด์ความงามเพื่อให้ผู้หญิงมีทางเลือกที่สะอาดและปลอดภัยกว่า
เพื่อป้องกันความขัดแย้งระหว่างการทำงานร่วมกัน ทั้งคู่จึงตัดสินใจแบ่งบทบาทของตนในธุรกิจให้ชัดเจน อึ้งรับตำแหน่งกรรมการผู้จัดการดูแลด้านธุรกิจ ขณะที่แม่ของเธอซึ่งเป็นช่างเสริมสวยฝึกหัดเน้นการทำทรีตเมนต์และฝึกอบรมพนักงาน
โฆษณา
เมื่อนึกถึงยุคแรก ๆ ของ Porcelain อึ้งกล่าวว่าบริษัทเริ่มต้นด้วย “พื้นที่เล็ก ๆ ในตึกแถวบนถนน Cantonment Road” “เรามีเพียงสองห้อง เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดของเรามาจาก IKEA และเราไม่มีฉากกั้นที่เหมาะสมด้วยซ้ำ เป็นแค่เตียงสองเตียงที่มีม่านกั้นตรงกลาง” เธอเล่า
ด้วยข้อจำกัดด้านพื้นที่ในสำนักงานแห่งแรก ทั้งอึ้งและเต็งจึงใช้โต๊ะทำงานตัวเดียวร่วมกัน “มันน่าจะยาวประมาณ 1.2 เมตรเท่านั้น ฉันจะทำงานที่โต๊ะ และเมื่อแม่ของฉันคุยกับลูกค้าเสร็จแล้ว แม่ก็จะมานั่งข้างๆ ฉันและเริ่มพูดถึงไอเดียของเธอ ตอนที่ฉันกำลังทำอย่างอื่นอยู่” เธอหัวเราะ
ปัจจุบัน Porcelain ยังคงรักษาพื้นที่เดิมไว้ แต่ได้ขยายสาขาเพิ่มอีก 2 แห่ง ได้แก่ Porcelain Origins ที่ The Paragon และ Porcelain Signatures ที่ Guoco Tower แบรนด์นี้ยังมีผลิตภัณฑ์บำรุงผิวของตัวเองอีกด้วย
credit : เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> ไฮโลไทย
